In honor of Matt Groening's birthday, I updated rubbercat.net/simpsons for the first time in three months.