the jumble has been getting mighty self-referential lately